Política de privacidad

Cómo recopilamos, tratamos y protegemos su información personal en nuestras oficinas de Estocolmo y los Estados Unidos.

Aspectos legales

Última actualización: junio de 2026

Introducción

Nordische Vermögensverwaltung AB («NVV», «nosotros» o «nuestro») se compromete a proteger la privacidad y la seguridad de sus datos personales. Esta política explica cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y protegemos su información cuando visita nuestro sitio web, utiliza nuestros servicios o se comunica con nosotros.

Tratamos los datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), la Ley sueca de Protección de Datos (Dataskyddslagen) y, cuando resulte pertinente para nuestras actividades en los Estados Unidos, la legislación de protección de datos estadounidense aplicable.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales es Nordische Vermögensverwaltung AB, con domicilio social en Epicenter, Malmskillnadsgatan 44a, 111 57 Stockholm, Suecia. Para cualquier consulta sobre esta política o nuestras prácticas de tratamiento de datos, póngase en contacto con nosotros en info@n-vv.com.

Información que recopilamos

Según cómo interactúe con nosotros, podemos recopilar las siguientes categorías de datos personales:

  • Datos de identidad — nombre, tratamiento y, cuando sea necesario para iniciar la relación, fecha de nacimiento.
  • Datos de contacto — dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal.
  • Datos financieros — objetivos de inversión, tolerancia al riesgo e información de la cartera.
  • Datos técnicos — dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo y páginas visitadas.
  • Datos de comunicación — correspondencia, datos enviados a través del formulario de contacto y notas de reuniones.

Recopilamos esta información directamente de usted, a través de nuestro sitio web o de fuentes de terceros, como las bases de datos de las autoridades reguladoras, cuando ello esté legalmente permitido.

Cómo utilizamos sus datos

Tratamos sus datos personales con el fin de:

  • prestar servicios de gestión discrecional y asesoramiento;
  • responder a las consultas enviadas a través de nuestro sitio web;
  • cumplir las obligaciones legales y regulatorias, incluidos los requisitos de prevención del blanqueo de capitales (AML) y de conocimiento del cliente (KYC);
  • comunicarnos con usted acerca de nuestros servicios y de la evolución relevante del mercado;
  • mantener la seguridad y el rendimiento de nuestro sitio web; y
  • perseguir nuestros intereses comerciales legítimos cuando estos no prevalezcan sobre sus derechos.

Base jurídica del tratamiento

Nos basamos en las siguientes bases jurídicas con arreglo al artículo 6 del RGPD:

  • Ejecución de un contrato — para celebrar o ejecutar nuestro acuerdo con usted;
  • Obligación legal — para cumplir requisitos financieros, de prevención del blanqueo de capitales y de declaración fiscal;
  • Intereses legítimos — para operar, mejorar y proteger nuestro negocio;
  • Consentimiento — cuando usted lo haya otorgado, por ejemplo para recibir comunicaciones. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Comunicación de datos y terceros

No vendemos sus datos personales. Podemos compartirlos con bancos depositarios que custodian los activos de los clientes, autoridades reguladoras competentes, asesores profesionales como auditores y asesores jurídicos, y proveedores tecnológicos que actúan en virtud de estrictos contratos de tratamiento de datos. Todos los destinatarios están obligados a proteger sus datos y a tratarlos únicamente siguiendo nuestras instrucciones.

Transferencias internacionales de datos

Dado que operamos desde oficinas tanto en la Unión Europea como en los Estados Unidos, sus datos personales pueden transferirse entre el Espacio Económico Europeo y los Estados Unidos. Cuando se producen tales transferencias, están protegidas por garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea o un mecanismo de adecuación aplicable.

Conservación de los datos

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que se recopilaron, incluido el cumplimiento de las obligaciones legales, regulatorias y contables. Los registros de los clientes se conservan normalmente durante un mínimo de siete años tras la finalización de la relación comercial, mientras que las consultas que no dan lugar a una relación se conservan, por lo general, durante doce meses.

Sus derechos

Conforme a la legislación de protección de datos aplicable, usted tiene derecho a:

  • acceder a los datos personales que conservamos sobre usted;
  • solicitar la rectificación de datos inexactos o incompletos;
  • solicitar la supresión de sus datos en determinadas circunstancias;
  • limitar nuestro tratamiento u oponerse a él;
  • recibir sus datos en un formato portátil y legible por máquina;
  • retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en él; y
  • presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros en info@n-vv.com.

Seguridad de los datos

Mantenemos sólidas medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos personales frente al acceso, la alteración, la divulgación o la destrucción no autorizados. Estas incluyen la transmisión cifrada de datos (TLS), controles de acceso, revisiones de seguridad periódicas y formación continua del personal. Si bien ningún sistema puede estar totalmente exento de riesgos, nos comprometemos a aplicar niveles de seguridad acordes con la sensibilidad de la información que tratamos.

Cookies y analítica

Nuestro sitio web utiliza únicamente las cookies esenciales necesarias para su correcto funcionamiento, como la gestión de la sesión y el recuerdo de su preferencia de idioma. No utilizamos cookies publicitarias ni de seguimiento. Las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador, y la cookie de preferencia de idioma se conserva durante treinta días. En las cookies no se almacena ninguna información que permita identificarle personalmente.

Autoridad de control

Si se encuentra en Suecia o en el resto de la Unión Europea, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. En Suecia, esta es la Autoridad Sueca para la Protección de la Privacidad (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), Box 8114, 104 20 Stockholm. No obstante, agradeceríamos la oportunidad de atender sus inquietudes directamente antes de que se dirija a la autoridad.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas, en los requisitos legales o en las directrices regulatorias. Cualquier cambio sustancial se comunicará a través de nuestro sitio web, y la fecha de la revisión más reciente se indica en la parte superior de esta página. Le animamos a revisar esta política periódicamente.

¿Preguntas sobre sus datos?

Nuestro equipo estará encantado de explicarle cómo tratamos y protegemos su información personal.

Contáctenos